Tidligere i House of Lies...
-Hej... -Hej! Hej.
Du har en sød lille veganerkok.
Det er ikke dig, Monica.
Mig? Jeg hedder Julianne Hofschraeger. Jeg er midlertidig direktør.
Du mener, dit hjem er bedre for mig,
men du svigter hele tiden, far.
Svigter? Sidder vi ikke her nu?
Der skete en masse underlige ting den aften.
Jeg havde et black-out, så... Gjorde vi?
Jeg kan heller ikke huske det.
-Fucking bæster. -Du vil ikke løbe til ham?
Vil du ikke gøre et hurtigt forsøg?
Okay, Roscoe, det bliver flot.
-Marty, Marty. -Ja. Vi ses senere, ven.
-Okay, farvel. -Se der, Marty.
Han kommer, og vi er ikke begyndt.
Doug, træk lige vejret?
Okay? Ryd konferencelokalet og begynd at skovle mundlort ud.
-Vi kalder det en arbejdssession. -Hør lige dig selv.
"Rydde"? Vi har ikke et rent konferencelokale.
Det er mit livs værste dag.
Douglas, klap for helvede i, okay?
Det er Matt Damon.
Han har boet i en jurte med ikke omskårne flygtninge.
Jeg er sikker på nogle få papirer er udmærket.
Jeg ... jeg ønsker bare det perfekte.
Du ved? Jeg...
Hvorfor gav han ikke besked i god tid?
Jeg kunne have lavet sexede regressionsmodeller.
kunne have fået tilladelse oppefra til de der luksusrundstykker med laks,
vi får nogle gange, det havde han nydt.
Pis. Det slog mig lige.
Vi kunne have fået lækkerier fra Sweet Lady Jane.
- "Lækkerier." - Det havde være specielt.
Nu er det ødelagt. Det hele er ødelagt.
Han vil vel have os til at pynte på hans nye velgørenhed, ikke?
Sandsynligvis mødes han med alle byens konsulentfirmaer.
Vi gør det sådan her.
Og sig til, hvis jeg tager fejl.
-Vi lader ham om at tale. -Netop.
Derefter røvslikker vi ham.
-Også rigtigt. -For han er skuespiller.
Han vil bare elskes.
Det er så rigtigt.
Nej. Okay? Ved I hvorfor? For sådan er han ikke.
Han er unik.
Om Nom, din lille drilletøs.
- Du er virkelig en stræber. -Det er jeg.
- Er jeg ikke? - Jeps.
- Er du okay? - Jeg har det godt.
Du ser i hvert fald godt ud.
Tak, Marty.
Du har ikke haft flere flashbacks eller minder?
Nope.
Brønden er tømt.
Godt.
-Ja. Nej, det er godt. -Ja.
Også for mig. Ikke ét.
-Intet. -Okay.
Vi har nu 20 minutter, til Damon dukker op,
-så lad os få styr på det hele. -Hvem?
Matt Danon.
Hvad taler du om?
Har du ikke hørt om det?
Nej.
Hans manager er én af Juliannes venner.
Han er på vej herover.
Han er bristefærdig, vil gerne oprette en fond,
han ønsker vist noget sparring, 20 minutters tænketank.
-Han har nok møder i hele byen. -Okay.
Er du okay? Skal du til frisøren?
Nej, jeg har det fint.
Tre, to, én.
Pis.
Doug er i vildrede. Og det sker ikke, det...
En statistisk model kan ikke laves på en halv time, umuligt.
Man kan ikke!
-Han eksploderer snart. -Der er for mange variabler.
Hvad slags velgørenhed vil han starte?
Sagde han det? Nej, ikke til mig.
Hvad laver du? En stipendiemodel?
En bevidsthedsmodel?
Eller en, der er til lang levetid,
eller en engangsforestilling med et bestemt slutscenarie.
Hvad...så for fanden!
Hej, Dough, du glemte vist at skide i bukserne.
-Mary. Hej. -Hej.
Så...
Jeg behøver ikke fortælle dig,
hvor vigtigt det er, hvis du kan lokke hr. Mattie D
ind til Galweather & Stearn.
Ja. Jeg ved nu ikke, virker lidt som en hjerneflugt.
En skuepiller og hans hjertesag?
Jeg ser ikke mange muligheder for at tjene penge på det.
- Så sandt. Så sandt. - Ja.
Men det har stor pornoeffekt i Wall Street Journal.
Knaldgod publicity.
Er det dit pornoansigt?
Hot.
Ryst det af dig.
... e-maile jer alle oplysninger om solcellerne.
Du bliver forbløffet.
Medmindre jeg er en idiot, hvilket er meget muligt.
Åh, gud, det er du næppe.
Jeg værdsætter det rigtig meget.
-Det er ingen stor aftale. -Nej, det er en meget stor aftale.
-Mange, mange tak. - Zanna. Zanna.
Vi skal begynde på...
- En fornøjelse. - Clyde Oberholt.
Hej, Matt. Hvordan går det?
- Doug Guggenheim. - Hej, Doug. Matt.
- Jeg ved, hvem du er. - Glæder mig at møde dig.
- Jeannie Van Der Hooven, hej. - Hej, Jeannie. Matt.
Det er altså her?
Det her er Galweather Steams allerhelligste hellige?
Du skal ikke gennem flere hellige steder for at komme til det helligste.
-Virkelig. -Virkelig?
-I ved jo hvorfor jeg er her, ikke? -Ja.
Jeg gør meget filantropisk arbejde
og vil gerne starte noget nyt, og ud fra jeres omdømme
og evne til at finde frem til symbiotiske partnerskaber,
og jeg tænkte, at hvis vi
stak hovederne sammen, kunne vi måske sætte turbo på det hele.
Vi kunne gøre så meget godt.
Jeg synes, det er så vidunderligt.
Nej, det er ikke noget særligt.
Ser I, hvis jeg ikke kan tage denne smule, I ved...
Hvad det end er, stjernestøv, og gøre det til noget virkeligt,
hvad helvede gør jeg så?
-Ja. Absolut. -Ja?
Jeg beklager, jeg tog jer uforvarende,
men jeg vil gerne vide, hvor I står, og hvad I tænker.
Doug, lægger du ud?
Hr. Damon, jeg behøver kun kort varsel.
Tro mig, du har at gøre med en mester
ud i, ja, kunstformen,
hvis du tænker på i statistiske modeller.
-Sejt. -Ja. Intet jeg ikke kan klare.
-Så hvad med, om du gør noget? -Netop!
-Okay. Ja. -Det er pærenemt.
-Okay. -For ham til at tage os...
Det er dit bord.
Fint.
Så kører vi.
Epidemier, Naturkatastrofer. Krige.
Okay? Det tager hårdt, både åndeligt og følelsesmæssigt,
på børnene i de berørte områder.
De problemer som børn i udviklingslande står overfor,
udgør et unikt og kompliceret problemsæt.
Som du sikkert ved fra din involvering i water.org,
den nuværende finansiering, som er ganske imponerende...
Flot ur, du har der.
Tror du, du kan skaffe mig sådan ét?
Ja, selvfølgelig.
Jeg er som en gaveluder.
Pissevild med gratis ting.
-Vild med gratis ting? -Elsker det. Ja.
Omkring 20 millioner fordrives af krig eller brud på menneskerettigheder...
Du har haft hende i kanen.
-Sig det nu. -Jeg...
Jeg ved det faktisk ikke.
-Virkelig? -Ja. Lang historie.
-Det er en god historie. -Ja, en god historie.
Du er førerhunden her, ikke sandt?
Jo, det er jeg vist.
Okay. For ham der driver mig til vanvid.
Han driver alle til vanvid.
Okay. Du forstår vist, hvad jeg behøver?
Jeg skal bruge en sag af en slags,
nogenlunde som Clooneys, bare med større forlygter.
Den fyr trækker bare i en hawaiiskjorte,
og det får han en fucking Oscar for?
Du ved, bare fordi alle tror, han er så dybsindig?
For de ser ham på TV med: "Darfur har det skidt."
- Ja. - Fuck ham.
Næste år vil jeg stå på det podium og pisse ned over hans ansigt.
...cirka 2 milliarder dollars...
Mærker du mig?
Ja.
Mærker du mig, min stærke, stolte, sorte bror?
Nej, jo, jeg mærker dig.
... og bekæmpe HIV/AIDS, give tilskud af mikronæringsstoffer...
- Så det er faktisk... -Det er et komplekst paradigme.
- Det er som... - Poesi?
- Poesi, ja. - Ja, tak. Jeg er ganske enig.
Der er en slags poesi i den måde, tallene i statistikkerne står på linje.
Er du fascineret?
Ja, det er jeg.
Fortsæt bare, Doug, Det klarer du flot.
Bare fortsæt.
Mig en fornøjelse.
Lad os så rigtig gå til den.
-Skal vi? -Bestemt.
Ja.
Se så her.
Alt det med water.org er udmærket.
Lad os indrømme det, vand er lige så usexet som ham der.
Ja.
Hvor ofte kan jeg gå på TV og sige:
"Hvert 20. sekund dør et barn, fordi det mangler
"rent vand og sanitet"?
Men alle er pisse ligeglade, fordi de fleste er jo afrikanere.
-Uden at ville fornærme nogen. -Nej, det er fint.
Jeg er nødt til at nå op på et andet plan, et helt andet sted.
Jeg kan se mig selv med skæg, ikke sandt?
Og måske med en M16.
Og jeg er pisse, ligesom... jeg må blive som en indfødt.
Som med svedpletter, simpelthen fucking...
Du taler nærmest som specialstyrkerne i Afghanistan.
Det er det, jeg taler om. Lige netop det.
Det er jo ikke velgørenhed.
-Jeg... -Per se.
Hvad helvede tror du, jeg gør her?
Derfor behøver jeg hjælp. Jeg giver dig bare billeder.
-Det er et landskab, vi taler o. -Ja, det er et landskab.
Vi må gå ud sammen.
Du og jeg. Vi må gå i byen.
Vi finder pisse hurtigt ud af det.
Jeg kan mærke det, bare ud fra din historie med hende.
Det her lort kan blive pisse godt.
-Nej, vi kan virkelig godt sammen. -Ja.
-Vi kan blive helt skæve. -Okay.
Lad os gøre det i aften.
-Jeg skal ikke noget andet. -Nej, i aften er...
Det skal være i aften, for jeg har noget andet.
Jeg ser, hvad hele udligningen...
Ja, kombineret med de positive attributter, og...
-Strålende. -Damon-brandets landskab er født.
Bourne.
Ligesom film-franchisen The Bourne Identity.
-Ja, den fangede vi alle. Godt. -Tak. Mange tak.
Jeg er dybt imponeret over, hvad I har præsteret så hurtigt,
og jeg skal bare have tid til at tænke på det, overveje...
-Smart. -... og så vender jeg tilbage. Okay?
-Godt. -I aften.
-Ja, Matt. I aften skal jeg... -Vi ses snart.
Gør det noget, hvis jeg...
-Tabte ham. -Hvad sagde han til dig?
Jeg ved ikke. Han virkede ganske interesseret.
-Gjorde han? -Ja, selvfølgelig var han det.
Vi skal i byen i aften, drøfte detaljerne.
Okay. Det er vist en klubscene, eller snarere en fin middag?
Du skal ikke med.
Doug, dit fjols, selvfølgelig skal du ikke med.
Den anden idiot er heller ikke inviteret.
Jeg får nok også svært ved at nå det i aften.
-Har du fri? -Ja, jeg har.
-Og du vil gerne med? -Ja.
Bare ærgerligt for dig.
Jeg holder mig klar.
Hej.
-Mini-Marty, hvordan går det? -Hej, Jeannie.
Lækre sko. Janoskis?
Ja, hvad ellers?
Hvilken voksen pige ved, at Janoskis er Janoskis?
Kan du holde på en hemmelighed?
Jeg skulle nok ikke fortælle dig det, men jeg er ikke voksen.
-Hvad var det om? -Intet.
Hvad sker der, søn?
Hej, far.
Hør, om i aften, jeg...
Jeg håber, du kan tage mig og Dylan med til batting cages?
Batting cages?
Dig og Dylan. Hvem er Dylan.
Min ven fra nabolaget.
Han er helt vildt sej.
Og han er vild med batting cages,
så jeg lovede ham, du tog os med.
Jeannie?
Hun er ret sej, ikke?
- Totalt. - Ja.
Hun er helt tosset med baseball. Vidste du det?
Jeg får lige en idé.
Hvad nu, hvis Jeannie tog dig og Dylan med til batting cages?
-Hold nu op. -Jeg siger bare, hvad nu hvis?
Ja.
-Vil du prøve at aftale det med hende? -Ja.
Okay, sejt.
Jeg havde sex med din mentor, men du degraderer mig til babysitter?
-Jeg degraderer dig ikke. -Fuck dig, Marty.
Hør her, Jeannie, Jeg havde jo planlagt noget med ham,
det er en del af Damon-kontoen.
Nu skal jeg hænge ud med Matt Fucking Damon
og have en mandeaften i byen for at få aftalen i hus.
Du er nødt til at hænge ud?
Matt Damon har ikke mandeaftner i byen, Marty.
Du aner ikke, hvad slags...
Nej, tak.
Har travlt, farvel.
-500 dollars. -Nej.
Åh, fandens, 500... Fuck dig igen.
Undskyld, prinsesse, 2000 dollars.
Top.
Men det er ikke på grund af pengene, Marty.
Det er det faktum, at vi skal have den aftale i hus. Okay?
Jeg elsker, du har så meget integritet.
-Ja, jeg har. -Du er en teamplayer.
-Tak, Jeannie. -Det var så lidt.
-Kontant? -Gå nu ikke over stregen.
-Baby? -Hvad?
Kunne du lide det?
Laver du sjov? Ja.
Jeg skreg som en gal, ikke?
Og jeg blev søvnig,
så "shh" bare lidt, okay?
Jeg skal lige have en lur.
Hvad sker der?
Intet, absolut intet.
Du får det, jeg ønsker, ikke?
Nej.
Vi har en slags forhold her, men du er ikke rigtig lesbisk.
Tess...
Vær ikke sådan en kusse.
Jeg mener det.
Se?
Du er som en fyr.
-Du er ikke som en mandhaftig pige. -Hvad vil du have, jeg skal være?
Skal jeg være din humørforladte lesbiske kone?
Jeg vil bare have en lille lur. En rigtig kort lur.
Okay?
Et par minutter eller sådan.
Er Monica søvnig?
Monica prøver at være søvnig,
Men Monica bliver mindre søvnig.
Hvad med "hot sexpartner"
i stedet for "humørforladt kone"?
- Det kunne jeg godt gå med til. - Ja?
Ja.
Dylan er vores bedste pitcher, han spiller også shortstop.
Vent til du ser det Jeannie. Han er fantastisk til baseball.
Kom nu, drenge.
Så hvad tænder dig, og det modsatte?
Undskyld?
Ting der tænder, lange strandture, energisk hiphop,
The Great Gatsby.
Ting der virker modsat, hår på ryggen, multer,
løbe tør for margarita-mix.
Har du lært alt det udenad?
Frøken Juli.
Hvis nu jeg støder på hende.
Ja.
Jeg kunne godt lide The Great Gatsby.
Skal vi batte eller hvad?
Milady.
Se lige der, Dylan. Jeg ramte.
-Dylan. -Tilgiv mig.
Men det er som spundet guld.
Du er ikke så lidt fræk.
Jeannie, det er din tur til at batte.
Okay, ønsk mig held.
Jeg har ikke rørt et bat i årevis.
Du kender rutinen. Træk vejret,
Træk vejret, Jeannie.
Hvordan ser det ud, Roscoe?
Du ser godt ud.
Fokusér nu, Jeannie.
Blæs på ham, okay?
Jeg kan mærke dit hjerte slå i dit smukke bryst.
Okay. Jeg kan mærke din stivert mod min røv.
Så nu går du helt tilbage, okay?
Den var til dig, Janoski.
Pis!
Det var fantastisk.
Jeg gjorde det svært for dig.
-Du fik mig rigtigt på den der. -Oh, mand.
-Det så du ikke komme. -Nej, du ramte mig.
Hvor er spinneren?
Hej, tøs, hvordan går det?
-Hvad Jeannie? -Ja, ja.
Jeg troede, du ville have, at jeg kom alene.
Okay, men har I regnet det ud nu?
Vi arbejder på det.
-Jeg har et team... -Hvad sker der, Matt Damon?
God kamp i aftes.
Vi må finde nogle mulige fortællende scenarier
og sætte analysemodellerne side om side.
-Men jeg har dig. -Ja, okay.
Eller jeg kan fyre din røv, det kan også ske.
Ja, det kan det vel.
Jeg starter jo ikke velgørenhed for lederkonsulenter, dawg.
Okay.
Se, det er Matt Damon.
Det er ham.
Jeg elsker dig, Matt.
Hvordan gør du...
Tak. Hvad?
Intet, glem det.
Folk ser mig, som de gerne vil.
Ja.
Pis.
Se den pige der?
-Ja. -Du ved godt, hvem hun er?
Victoria's Secret-model. Ja.
Ja.
Ja, ja.
Okay, se der.
Tak Jeannie. Det var rigtig sjovt.
Du ved vel, at du er meget sejere end din far.
Ja, måske.
Vi ramte basen ret god derinde i aften.
Baseball er ikke lige min kop te.
Nej?
Men Dylan var vild med dig.
Mon ikke.
Tror du, han også synes, jeg er sej?
Jeg har kendt en del pæne fyre,
og jeg kan med sikkerhed sige dig, at din ven Dylan er et fjols.
Og du er bare den bedste.
Han bør føle sig heldig, at du er hans ven, eller hvad du nu er.
Tak, Jeannie, jeg har hygget mig.
Tak for den date, knægt.
Virkelig? Skal jeg gøre det for at holde på dig som kunde?
Ja.
Okay.
Du kan gøre det.
Okay.
Undskyld, de damer.
-Undskyld mig. -Er det Matt Damon?
Han prøver på at få os til at kysse.
Få ham for helvede ud herfra.
Lad mig nu lige forklare. Lad være... Vent lidt!
Vorherres bevares! Det var Matt Damons idé.
LIge her. Matt Damon.
Nej, nej, Jeg bad ham gøre det.
Ja, ja. Han er bare sej.
Matt Damon!
Damon!
Okay.
Hvad nu?
Så jeg ser mig om,
og næsten hele Tokyo holder deres mobiltelefoner frem.
De kunne bare ikke tro, det virkelig var mig.
-Fantastisk. -Vorherre bevares.
Kom nu.
Er du stadig sur over det med udsmideren?
Du bad en gigant give mig en kæberasler.
Nej, jeg bad ham om det, men så gjorde han det.
Ja, ved det. Jeg var der.
Det er fantastisk.
Kom nu, det er ikke min fejl, han var påvirkelig.
-Ikke spor sejt. -Kom nu, Marty.
-Fuck dig. -Er lille Marty jaloux på lille Matty?
-Lad os være ærlige. -Ved du, hvad jeg vil sige dig.
Du er den mest arrogante,
hykleriske mundlortskunstner, jeg nogensinde har mødt, okay?
Og hver dag beskæftiger jeg mig med mundlort i spandevis.
Din møgbunke af skælvende behov
og usikkerhed overgås kun en anelse
af dit sinds-fucking-syge overspændte ego.
Det er utroligt.
Hej, undskyld.
Var fraværende et sekund.
- Hvad var det du sagde? - Farvel, Matt.
- Går I nu? - Ja.
Vent lidt, vent lidt.
-Det fik du vel? -Ja.
Roscoe.
Ja, han sendte mig en sms. Han hyggede sig, Tak igen.
Hvordan gjorde du det?
-Hvordan gjorde jeg hvad? -Han er ikke som dig eller mig.
Han er åben, hjertevarm og venlig.
- Han er fantastisk. - Ja, han er.
Jeg aner det ikke.
Alt det gode, jeg gjorde med ham som forælder,
var ham, som viste mig hvordan.
Marty, hvor er.. Hvor er Matt...
Hvor er Matt Damon?
Fornærmede du ham?
Marty, han virker som en superfølsom fyr.
-Du må fare med lempe. -Meget følsom.
Efter min mening er han næsten for smuk for denne verden.
Må jeg blot fortælle jer noget?
Han kan ikke fornærmes, okay?
-Han fornærmer kun. -Sig ikke...
-Sig endelig ikke, at du... -Hvad?
Jeg har måske nok sagt ham lidt imod.
-Hvad? -Hvordan, Marty?
-Er det grunden til din læbe? -Vorherre bevares.
Du ved, vi skal have denne hval i hus, ikke?
Husker du, hvad den grimme nazidame sagde?
Må jeg sige noget?
Matt Damon er et nul. Fuck ham.
Det handler om meddelelsen, Marty, i Journal for Galweather.
Det vil få Galweather til at virke...
-Relevant! -Relevant.
-Det er relevant, -Ja. Eller noget andet.
Dukker røvhullet op, ordner jeg ham, men han er psykopat.
-Han er ikke okay -Nej, han er ikke.
Han er Jesus møder Gandhi.
-Ja, møder Jonas Brothers. -Ja.
Han er en kneppende satan.
Hun har nu været på venteliste i to år,
men hun må hele tiden vente og uden en nyre, mener jeg...
Nej, det er uretfærdigt.
-Det er uretfærdigt. -Det er ikke fair.
Jeg skal bare have hende længere op på listen.
-Hvad? -Jeg er nødt til at gøre det.
Overkirurgen,
jeg er i tre bestyrelser med ham. Han er min ven.
Han skylder mig. Jeg vil blot... Græd ikke.
-Åh gud. -Lad os bare...
-Lad os skaffe din mor en nyre. -Åh, nej...
Hun har brug for den.
Tak.
-Undskyld, Marty. -Det er okay.
-Tak, Matt Damon. -Du er et godt menneske.
Tak.
-Jeg elsker rigtige mennesker. -Ja.
Absolut.
Undskyld, jeg er forsinket.
-Det gør ikke noget. -Du skal ikke undskylde.
-Du har lige reddet et liv, Mathew. -Gud.
Bare det jeg gør.
For helvede da.
Er du høj lige nu?
Hvor mange Vicodin er en overdosis?
Okay, okay.
- Jeg skal bruge lokalet. -Hvad taler du om?
-I skal alle sammen forlade lokalet. -Lige nu?
-Marty, det var meningen at... -Ja, Jeannie, gør det. Farvel.
-Farvel, Jeannie. -Ud med jer.
-Gå. -Men Matt Damon.
Vi taler om det senere.
Kom ud, af sted.
Gå væk.
Hvad helvede laver du?
Lukkemekanismen her er...
Damon, du står i et vindue.
Fuck, hvad?
Hvad er det, du taler om? Hvad er der i vejen med dig
Hvad der er i vejen? Intet.
Hvad helvede laver du dernede?
Kom ned.
-Kom ned. -Jeg er end ikke...
Jeg har ingen badedragt.
Du er ikke i vandet. Kom nu ned.
Åh, pis.
Hvad helvede er der i vejen med dig?
Meget, men jeg tog ikke...
Hvor mange Vicodin?
Jeg ved det ikke. hr.
Kom herover, lad os sætte os. Fandens.
Du kom her i den tilstand.
Her, drik noget vand.
Hej.
Matt?
Matt Damon.
Hej, røvhul.
-Jorden kalder. -Er du her nu?
Okay, indgår vi denne aftale eller ikke?
Se på mig. Fokusér.
Jeg ser dig, okay?
Jeg ser den rigtige dig.
Jeg ved, hvad du ønsker. Jeg ved præcis, hvad du ønsker.
Du holder op med at lave pis med mig og indgår den aftale
ellers fortsætter jeg med at tæve lortet ud af dig, okay?
Hvad bliver det til?
Jeg kan ikke mærke mine ben.
Kan ikke mærke benene,
men jeg mærker noget andet.
Vil du indgå aftalen?
Kom nu.
Bare lidt et eller andet.
Bare lidt.
Ja, som...
Marty.
-Marty, kom nu. -Fuck.
-Du er fucking sindssyg. -Jeg er ikke. Bare...
-Hvad hvis vi gør det her? -Stop med at være så forarget.
-Hvad er dit problem? -Skrid for helvede.
Vi taler blot om et lille blowjob mellem venner, mand.
-Fuck. -Matt Damon.
Jeg smider dig ud. Gå.
Smider du mig ud af din bygning?
Ja, Skrid for helvede.
Jeg undskylder. Jeg ved ikke hvad ... jeg...
Undskyld.
Jeg er helt... jeg ved ikke...
Fandens, Marty.
Undskyld.
Jeg er så ked af det.
Vi kunne slutte det hele blot med lidt håndarbejde.
Få de børn i sikkerhed nu!
Flyt de børn tilbage der!
Søster, beskyt det barn.
Jeg har arbejde at gøre.
Gå ikke tilbage dertil, Matt Damon.
Han bliver helt rask.
Vi kan naturligvis ikke alle være ved fronten
og kæmpe direkte mod dette grufulde problem.
Ja, det ser rigtigt ud. Giv dem alle 5 cc.
Så hvad kan du gøre?
Besøg damonschildren.org lige nu,
og blev en del af en ny type hær,
som kæmper for børnene.
Fortæl dine venner,
fortæl din familie,
damonschildren.org,
fordi børn skal have lov at være børn.
-Ikke også, unger? -Det er rigtigt, Matt Damon.
Matt Damon!
-Flot gjort. -Tak, Steven.
Nej, dig, dig.
Ja, helt sikkert.
Tak.
Godt arbejde.
Tak, gutter. Tak.
Og tak til dig.